Secularization in Mizrahi Jewish Life
By MICHEL ABITBOL
The following piece is adapted from New Jewish Time: Jewish Culture in a Secular Age.
Secularization for the Mizrahi (Middle Eastern) and Sephardic Jews of Arab
lands differs greatly from the homegrown secularization movement of Ashkenazi
European Jews. The processes of secularization among Mizrahi Jews were imposed
on the peoples of Arab-Islamic lands by European nations beginning at the end
of the 18th century. The secularization process reached its peak after the
colonial takeover of most of the Muslim countries by France, England, Spain,
and Italy. Consequently, most of the Jews of the Islamic countries were exposed
to modernization and secular life during the 19th and early 20th centuries, when
they became subjects of the colonial powers. Secularization caused inhabitants
to abandon tradition and adapt to a distinctly modern lifestyle.
European colonial influence on Jewish society was evident everywhere in the
Arab-Islamic world, although not always with the same degree of intensity. Secularization brought many political,
economic, social, and cultural transformations, such as a change in the legal
status of Jews, and massive immigration from villages to new urban centers. It
also initiated the education of girls, and new patterns of social mobility with
the move away from traditional occupations. The hallmarks of modernization,
such as the adoption of secular patterns of daily life and a gradual decline in
the link to religion, pervaded the Middle East.
Hastening the spread of modernism and secularization in Islamic countries were
merchants and businessmen who perceived the openness and adoption of western
culture as an extraordinary opportunity for the economic, political, and social
progress for members of their communities. One of the other key forces of
secularization and modernity was teachers—especially those sent by the Jewish
organizations: the Anglo-Jewish Association and the French Alliance Israélite Universelle. Their unthreatening and
non-revolutionary image enabled them to gain the trust of the religious
establishment—which never banned the European education given to Jewish
students. In Morocco and in many other communities, rabbis even served as
models of modernism and change, since they were the first in their communities
to send their children to the Alliance
secular schools. They rightly assumed that modernization, in the form in which
it was imported into Muslim countries, was intended to improve the social and
economic situation of the Jews.
Unlike Ashkenazi rabbis, most of the Sephardic and Mizrahi rabbis adopted a
very modern, realistic, and pragmatic approach to the questions that arose as a
result of the exposure to secularism. Since Sephardic rabbis did not believe
that the Torah forbade innovation, they tended—more than their Ashkenazi
counterparts—to seek pragmatic solutions to issues relating to medical, social,
and technological innovations that challenged traditional religious observance. A couple of examples: Rabbi Aharon
Ben-Shimon, who served as chief rabbi of Cairo from 1891–1921, changed the
mourning customs and abolished the obligation to sit on the floor, explaining
that the western dress adopted by the members of his community interfered with
this mode of sitting. And Rabbi Eliyahu Hazan had reconciled himself to the
fact that married women who had adopted new European fashions would appear in
public bareheaded and, that men would shave their beards. All he asked was that
the cantor be unshaven on the High Holidays. These rabbis based their rulings
on the assumption accepted by most of the Mizrahi Talmudic scholars—that the
sages had “spoken in the present,” namely, enacted regulations in keeping with
the spirit of their own time, and the “techniques” that existed then. Most
importantly, they believed that just because something was done in the past did
not make it sacred.
The Jews of the Islamic countries were ushered into the modern era and given
support by an influential branch of the Jewish people that had undergone a
similar historical experience several generations earlier—West European Jewry,
particularly French Jewry. French Jewry had developed its own concept of Jewish
modernity—a remarkable blend of French patriotism, and the aspiration to
integrate into the society at large together with a strict preservation
of what its enlightened leaders called the universal values of Judaism. This
served as a model for Mizrahi Jews.
The European teachers sent to Jewish communities introduced a secular agenda
into the communities in which they worked. Avoiding excessive preaching, they
introduced an agenda that respected the Sabbath and the holidays but removed
the children from the authority of the religious heads of the yeshivas. This new secular education
blended European modernism and secularism with local customs, and helped Jewish
students acquire modern and “productive” trades. This catalyzed further change
as young adults were no longer dependent on their families and the community.
The processes of secularization and modernization in Mizrahi Jewish society
strengthened Jewish consciousness. This resulted from the fact that colonialism
created a stratified hierarchical society divided by ethnicity: European,
Muslim, and Jewish. This division precluded any mixing between these
communities since each had its own customs, quarters, communal institutions,
sports leagues, and charitable and cultural organizations. These partitions
prevented Jews from fully assimilating into their immediate environment.
Moreover, with the expansion of the inter-communal ties throughout the Jewish
world, various Jewish European emissaries brought the cultural innovations, and
the European ideological denominations that existed among Ashkenazi Jewry, to
the Mizrahi world. From this, the Mizrahi “Maskilim” (Enlightened ones)
learned about Herzl’s Zionist idea and other contemporary topics of European
Jewish thought. Mizrahim soon mobilized their own branches of the Zionist
movement in Egypt, Morocco, and Tunisia. Thus, in the 1950s, during the advent
of decolonization, Middle Eastern nationalist movements and the founding of the
State of Israel, Mizrahi Jews began to emigrate from their countries of
residence to Israel and Europe. These political, cultural, and social changes,
coupled with the challenges of emigration to new societies, caused a crisis in
Mizrahi and Sephardic identity sparking unprecedented changes in the cultures
and traditions of the Jews of Arab lands.
“Secularization in Mizrahi Jewish
Life” was adapted from an entry by Michel Abitbol in New Jewish Time:
Jewish Culture in a Secular Age—An Encyclopedic View; in 5 volumes; Editor in Chief: Yirmiyahu Yovel; Initiator, director,
and, editor: Yair Tzaban; General Editor: David Shaham. Keter Publishing House,
Israel—2007. Prepared by Lamda—Association for Modern Jewish Culture with the
participation of the Jerusalem Spinoza Institute; Financed primarily by The
Posen Foundation and supported also by The Keshet Foundation, The Ministry for
Science Culture & Sport, The Rabinovitch Foundation Tel Aviv, The National
Lottery. The English-language version of New Jewish Time is underway; a Russian version is planned.